选择划线部分的翻译方法: 原文: I am looking forward to the holidays . 译文:我期待着假日的到来。
A:词类转移法
B:增译法
C:语态变换法
D:减译法
发布时间：2024-06-28 22:06:41
请在 下方输入 要搜索的题目：
选择划线部分的翻译方法: 原文: I am looking forward to the holidays . 译文:我期待着假日的到来。
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1.选择划线部分的翻译方法：原文：I am looking forward to the holidays.译文：我期待着假日的到来。选项： A:词类转移法 B:增译法 C:语态变换法 D:减译法
- 2.术语翻译一、音译法二、释义法三、增译法四、减译法五、词类转移法六、语态变换法七、正说反译,反说正译法
- 3.重译法、增译法、减译法、词类转移法、词序调整法、分译法、正说反译反说正译法和语态变换法这八个翻译技巧共同作用和服务于英汉互译翻译实践。（ ）选项： A:对 B:错
- 4.将“加我微信好友”译为Friend me on WeChat，使用了什么翻译技巧？（）A、词类转移法B、减译法C、增译法
- 5.原文：虽然浑身酸软，可是不干活不行呀!译文：Though I still ached all over, I had to work.对于原文中的划线部分，译者在译文中采用的主要翻译技巧是______.A.增词B.反译C.顺译D.减词
- 6.原文：该厂产品的主要特点是工艺精湛，经久耐用。译文: The products of this factory are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.对于原文中的划线部分，译者采用的主要翻译技巧是______。 （ ）选项： A:增词 B:减词 C:分译法 D:词类转换
- 7.原文：该厂产品的主要特点是工艺精湛，经久耐用。译文: The products of this factory are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.对于原文中的黑体部分，译者采用的主要翻译技巧是______。A.增词B.减词C.词类转换D.分译法
- 8.原文:该厂产品的主要特点是工艺精湛,经久耐用。 译文: The products of this factory are chiefly characterized by their fine workmanship and durability. 对于原文中的黑体部分,译者采用的主要翻译技巧是__。A．增词B．减词C．词类转换D．分译法
- 9.旅游宣传材料的翻译方法包括？选项： A:音译法; B:释义法; C:增译法; D:减译法
- 10.旅游宣传材料的翻译方法包括？ 选项： A:音译法; B:释义法; C:增译法; D:减译法
- 11.转译和修辞译法都属于（)的翻译方法。A．意译B．变译C．音译D．直译 选项：A:转译和修辞译法都属于()的翻译方法。 B:A．意译 C:B．变译 D:C．音译 E:D．直译
- 12.原文：跑得了和尚跑不了庙。译文：The monk can run away, but the temple can not.翻译本句时，译者运用的主要翻译方法是______。 选项： A:增词法 B:词类转换法 C:减词法 D:反说正译
- 13.原文：该厂产品的主要特点是工艺精湛，经久耐用。译文: The products of this factory are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.对于原文中的黑体部分，译者采用的主要翻译技巧是______。选项： A:增词 B:减词 C:词类转换 D:分译法
- 14.庞德在翻译中国古诗时会根据需要采用_____________。选项： A:增译法 B:减译法 C:直译法 D:反译法
- 15.庞德在翻译中国古诗时会根据需要采用_____________。选项： A:增译法 ; B:减译法 ; C:直译法; D:反译法
- 16.原文：该厂产品的主要特点是工艺精湛，经久耐用。 译文： The products of this factory are chiefly characterized by their fine workmanship and durability. 对于原文中译者采用的主要翻译技巧是（） 选项： A、增词 B、减词 C、词类转换 D、分译法
