英文：Energy can neither be created nor destroyed, a universally accepted law. 译文：能量既不能创造也不能消灭，这是一条普遍公认的规律。 译文中用到了短语分译的方法
发布时间：2024-06-28 22:11:57
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1.In a chemical change, energy cannot be created,( ). 选项： A、either it cannot be destroyed B、so can it not be destroyed C、not it be destroyed D、nor can it be destroyed
- 2.The first law of thermodynamics states that 选项： A:Chemical bonds create heat B:Atoms are composed of moving particles C:Energy can neither be created nor destroyed D:Energy is lost when converting from one form to another
- 3.The first law of thermodynamics states that 选项： A:Chemical bonds create heat B:Atoms are composed of moving particles C:Energy can neither be created nor destroyed D:Energy is lost when converting from one form to another
- 4.Matter can be changed into energy, and energy into matter. 物质可以转化为能量，能量也可以转化为物质。译文所增的划线部分是出于______而增词的。（ ） 选项：A:译文修辞效果 B:挖掘文化内涵 C:译语结构需要 D:汉语行文习惯
- 5.任何规律都是客观的，既不能人为创造，也不能人为消灭
- 6.According to the ___________ of thermodynamics, energy cannot be created or destroyed—but it can be converted from one form to another.
- 7.The first law of thermodynamics is an expression of the principle of conservation of energy. It states that energy can be transformed (changed from one form to another), but cannot be created or destroyed.
- 8. Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？----我有个问题弄不懂，想请教你，你能回答一下吗？此译文采用的翻译方法是： 选项： A、合译（原文两个或两个以上的句子或分句译为译文中的一句） B、分译（原文一句译为译文中的两个或两个以上的句子或分句） C、缩译（译文中减少对原文信息的传递） D、套译（用译文中的俗语替换原文中的俗语）
- 9.The first law of thermodynamics is an expression of the principle of conservation of energy. It states that energy can be transformed (changed from one form to another), but cannot be created or destroyed.
- 10. Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？----我有个问题弄不懂，想请教你，你能回答一下吗？此译文采用的翻译方法是： 选项： A、合译（原文两个或两个以上的句子或分句译为译文中的一句） B、分译（原文一句译为译文中的两个或两个以上的句子或分句） C、缩译（译文中减少对原文信息的传递） D、套译（用译文中的俗语替换原文中的俗语）
- 11.原文：The older, the wiser.译文：姜还是老的辣。该译文使用的翻译方法是？ 选项： A、直译 B、意译 C、套译 D、其它
- 12.人们不能任意地创造或消灭规律，也不能任意地改变规律，这是因为规律具有（）。 选项： A:普遍性 B:客观性 C:绝对性 D:特殊性
- 13.能量可以从一种形式转化成另一种形式，但它既不能凭空创造，也不会自行消灭。
- 14.In the morning, the new sun sparkled goldacross the ripples of the gentle sea. ----清晨，初升的太阳照着平静的海面，微波荡漾，闪耀着金色的光芒。此译文采用的翻译方法是：选项： A:合译（原文两个或两个以上的句子或分句译为译文中的一句）; B:分译（原文一句译为译文中的两个或两个以上的句子或分句）; C:缩译（译文中减少对原文信息的传递）; D:套译（用译文中的俗语替换原文中的俗语）
- 15.运用翻译技巧negation“正说反译、反说正译法”的译文和直译的译文一样好。（ ）选项： A:对 B:错
- 16.Nothing is impossible.译文“一切皆有可能”采用了反说正译的方法：原文否定句，译文用肯定翻译。 选项： A:正确 B:错误
