请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1.只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字称之为（ ）。 选项：A、死译B、意译C、对译D、直译
- 2.在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。A、意译B、直译C、变译D、音译
- 3.单选题]立竿见影: get instant results 译文所用的翻译方法是______。 选项： A:直译法 B:意译法 C:套译法
- 4.在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。A．意译B．直译C．变译D．音译
- 5.请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略：原文：Goodtothelastdrop.（Maxwell）译文：滴滴香浓，意犹未尽 选项： A、直译 B、套译 C、意译 D、音译
- 6.快递公司TNT (Thomas Nationwide Transport)广告语“Anytime”的译文“随时随地，准时无误”主要采用了（ ）的翻译方法。 选项： A:直译 B:意译 C:增译 D:缩译
- 7.请判断以下产品介绍采用了哪一种翻译策略：原文：Hi-Fi, Hi-Fun, Hi-Fashion, only from Sony.译文：高度保真，高级情趣，高雅时尚，唯有索尼。 选项：直译|意译|套译|音译
- 8.商务广告的翻译方法有（ ） 选项： A:直译法 B:意译法 C:增译法 D:套译法。
- 9.根据视频，汉语歇后语语常用的翻译方法有选项： A:直译; B:直译加注; C:套译; D:意译
- 10.创译比（ ）的译文表现出更高的灵活性，译文更符合译入语习惯，无论是字、词、结构的选择，还是文化概念的呈现都表现出明显的归化特征。选项： A:直译 B:意译 C:增译 D:缩译
- 11.______和______是两种最基本、最常用的翻译方法.( ). 选项： A、意译…音译 B、直译…音译 C、直译…死译 D、直译…意译
- 12.保留原文的发音以便突出原文主要语言功能的翻译方法是（)。A．变译B．音译C 选项：A、保留原文的发音以便突出原文主要语言功能的翻译方法是()。 A．变译B．音译C．意译D．直译
- 13.（ ）法是“把原作者带入译入语文化”。在翻译活动中，译者向读者靠拢，把译文读者和译入语文化摆在优先位置。 选项： A:直译 B:意译 C:归化 D:异化
- 14.（ ）法是“把原作者带入译入语文化”。在翻译活动中，译者向读者靠拢，把译文读者和译入语文化摆在优先位置。选项： A:直译 B:意译 C:归化 D:异化
- 15.下面译文的翻译方法是： Every life has its roses and thorns. 生活总是有苦有乐。 选项： A、直译 B、意译 C、音译
