请判断对错。“日子很快过去了,她的做工丝毫没有松懈,食物不论,力气是不惜的。”在以下A和B两个译文版本中,B版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。
A: Days passed quickly. She went on working as hard as ever, not caring what she ate, never sparing herself.
B: Days passed quickly.She went on working as hard as ever, not caring what she ate, never sparing her strength.
选项:
A:对
B:错
发布时间:2024-03-30 19:13:26