下列关于买空卖空交易，说法正确的是( )。
A:买空是指投资者向证券公司借钱买股票，对证券公司而言是融资业务
B:卖空是指投资者向证券公司借入股票卖掉，对证券公司而言是融券业务
C:当实际保证金比例低于维持保证金比例时，投资者被要求追加保证金
D:卖空期间，被卖空的股票如果派发了现金股利，卖空者不需向原持有人支付等额现金