搜题
章节测试答案
学历考试
继续教育
网课答案
网课答案全集
登录
注册
请在
下方输入
要搜索的题目:
搜 索
立 即 搜 题
___认为文学翻译的最高标准是“化”。
选项:
A:贺麟
B:周珏良
C:钱钟书
D:傅雷
钱钟书
翻译
高标准
发布时间:
2024-06-14 15:40:12
首页
IT认证
推荐参考答案
(
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
联系客服
答案:
以下文字与答案无关
提示:有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题,这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏,所以恳请 广大网友理解。
查看参考答案
相关试题
1.
“信达雅”是哪位翻译家提出的翻译标准? 选项:A、鲁迅B、严复C、傅雷D、钱钟书
2.
著名的“信、达、雅”翻译标准是我国近代翻译家______提出来的。选项: A:林纾 B:周煦良 C:钱钟书 D:严复
3.
钱钟书先生在“林纾的翻译”一文中提出了一条新的标准,即“文学翻译的最高标准是 。( )选项: A:雅 B:信 C:达 D:化
4.
提出翻译应该神似形似的我国著名翻译家是A.傅雷B.钱钟书C.梁实秋D.杨宪益
5.
Who proposed the three-word principle of translation? 选项: A: 严复 ; B:钱钟书 ; C:林语堂 ; D:傅雷
6.
Who proposed the three-word principle of translation? 选项: A、 严复 B、钱钟书 C、林语堂 D、傅雷
7.
《心灵的灰烬》一文的作者是( )? 选项: A、 矛盾 B、 冰心 C、 傅雷 D、 钱钟书
8.
五四运动、新文化运动中也出现了一批翻译介绍马列主义经典著作和无产阶级文学的翻译家,代表人物有_____、_____等。()选项: A:鲁迅 B:瞿秋白 C:傅雷 D:钱钟书
9.
“不在形而在神”体现了_______的“神似”理论。 选项: A:鲁迅 B:朱生毫 C:钱钟书 D:傅雷
10.
提出“重神似不重形似”的观点的是_____。 选项: A、钱钟书 B、傅雷 C、瞿秋白 D、许渊冲
11.
在1898年提出“译事三难:信、达、雅”的是_______。( )选项: A:严复 B:傅雷 C:钱钟书 D:郭沫若
12.
钱钟书先生在“林纾的翻译”中提出的翻译标准是______。( ) 选项: A、信、达、雅 B、化境 C、忠实、通顺 D、宁信而不顺
13.
()提出了“化境说”。 选项: A、钱锺书 B、傅雷 C、许渊冲 D、鲁迅
14.
钱钟书先生提出的翻译标准是“扬长避短,发挥译文语言优势”。( )A.正确B.错误
15.
钱钟书提出的翻译标准是______。 选项: A、宁信而不顺 B、重神似而不重形似 C、化境说 D、信、达、优
16.
【单选题】 The translation notion of “Faithfulness, Expressiveness and Elegance” is advocated by the Chinese translator________. 选项:A、Yan Fu (严复)B、Lu Xun (鲁迅) C、Fu Lei (傅雷) D、Qian Zhongshu (钱钟书)
17.
傅雷是现代著名的翻译家,他翻译的作品以( )文学为主。 选项: A、法国 B、美国 C、俄国 D、日本
18.
“译文有如投胎转世,译文与原文有一个共同的灵魂”来源于_______的“化境”理论。 选项: A:朱生毫 B:鲁迅 C:傅雷 D:钱钟书
19.
书中提到,傅雷在信中提到钱钟书记忆力好。 选项: A:对 B:错
20.
傅雷曾翻译过英国作家巴尔扎克的作品。() 选项:A、傅雷曾翻译过英国作家巴尔扎克的作品。()
用户中心
登录
没有账号?
点我注册
热门标签
和面
帕塔亚
欣赏课
容错
区分度
殖民地
泛光
下泄
前行
依法办事
登录 - 搜题小帮手
登录
立即注册
已购买搜题包,但忘记账号密码?
登录即同意
《服务协议》
及
《隐私政策》
注册 - 搜题小帮手
确认注册
立即登录
登录即同意
《服务协议》
及
《隐私政策》
购买搜题卡查看答案
购买前请仔细阅读
《购买须知》
体验
30天体验包
¥
5.99
无赠送,体验一下
查看100次答案
推荐
半年基础包
¥
9.99
畅享300次搜题
查看300次答案
随心用
超值包一年
¥
29.99
超值包,一万次搜题
查看10000次答案
月卡
月卡
¥
19.99
30天无限搜题
查看30天答案
请选择支付方式
已有帐号 点我登陆
微信支付
支付宝扫码
请输入您的手机号码:
点击支付即表示同意并接受了
《服务协议》
和
《购买须知》
填写手机号码系统自动为您注册
立即支付
我们不保证100%有您要找的试题及正确答案!请确保接受后再支付!
联系客服
找回账号密码
微信支付
订单号:
1111
遇到问题请
联系客服
恭喜您,购买搜题卡成功
系统为您生成的账号密码如下:
账号
密码
重要提示:
请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁。
保存账号查看答案
请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
支付完成
取消支付
遇到问题请联系
在线客服