为了保存原文的生动性，翻译英语意象修辞格的最好方法是______，语言条件许可时，应尽可能保留原文的形象。（ ）
选项：
A:意译法
B:直兼意译法
C:直译法
D:音兼意译法
发布时间：2024-06-29 23:10:07
请在 下方输入 要搜索的题目：
为了保存原文的生动性，翻译英语意象修辞格的最好方法是______，语言条件许可时，应尽可能保留原文的形象。（ ）
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1.为了保存原文的生动性，翻译英语意象修辞格的最好方法是______，语言条件许可时，应尽可能保留原文的形象。（ ）选项： A:意译法 B:直译法 C:直兼意译法 D:音兼意译法
- 2.成语的翻译方法有哪几种:() 选项： A、意译、音译兼意译、音译 B、直译、意译、音译 C、直译、意译、借用 D、音译兼意译、音译、借用
-
3.表示特有事物的词的翻译方法有几种?(
) 选项： A、直译、意译、借用 B、直译、意译、音译 C、意译、音译兼意译、音译 D、音译兼意译、音译、借用 - 4.“Bing”译为“必应”，采用的翻译方法是什么？（ ）选项： A:音意兼译 B:意译法 C:音译法 D:转译法
- 5.在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。A、意译B、直译C、变译D、音译
- 6.（ ）法是指以传达原文内涵意旨为主，通常指保留原文内容而舍弃其形式的翻译方式，选项： A:直译 B:意译 C:增译 D:缩译
- 7.直译和意译法是两种______的翻译方法.( )
- 8.请简要阐述翻译的直译法和意译法。
- 9.把“Goldlion”译为“金利来”,采用的翻译方法是什么？（ ）选项： A:音译法 B:意译法 C:音意结合法 D:直译法
- 10.在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。A．意译B．直译C．变译D．音译
- 11.“armed to the teeth” 被译为“武装到牙齿”,这是运用________的翻译方法. 选项：A、 直译法 B、 意译法 C、 归化法
- 12.翻译企业宣传介绍材料的方法有： 选项： A:直译法 B:意译法 C:省译法 D:增译法 E:结构整合与重组的翻译方法
- 13.单选题]立竿见影: get instant results 译文所用的翻译方法是______。 选项： A:直译法 B:意译法 C:套译法
- 14.转译和修辞译法都属于（)的翻译方法。A．意译B．变译C．音译D．直译 选项：A:转译和修辞译法都属于()的翻译方法。 B:A．意译 C:B．变译 D:C．音译 E:D．直译
