请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1.在口译过程中，译员要充满自信，表情自然，面带微笑。（ ） 选项： A:错 B:对
- 2.在口译中，译员的音量要越大越好。（ ） 选项： A:错 B:对
- 3.口译过程中，口译员为了忠实讲者，应该模仿讲者做出相同的表情和手势。 选项： A:正确; B:错误
- 4.口译过程中，口译员为了忠实讲者，应该模仿讲者做出相同的表情和手势。选项： A:正确; B:错误
- 5.根据译员的（空间）工作模式，口译可分为现场口译（live interpreting）和远程口译 (remote interpreting)。（ ）选项： A:对 B:错
- 6.在口译过程中，译员不仅要与听众有眼神交流，也要与演讲者有眼神交流。（ ） 选项： A:对 B:错
- 7.口译译员
- 8.在进行认知症的筛查时，语言不通时可以使用口译员选项： A:对 B:错
- 9.口译员在语言重组的过程中应当综合运用多种翻译技巧。 选项： A、正确 B、错误
- 10.以下哪种表述是不正确的？选项： A:口译员可以从观众的面部表情、手势等接受到反馈信息，以便对自己的翻译进行调整。; B:口译必须在讲者的话音刚落时开始翻译。; C:口译质量的判定在于交际各方所认定的交际效果。; D:口译员可以在现场求助他人，也可以反复斟酌，直到满意为止。
- 11.同传中的非语言预测可以分为 场合预测 和 话题预测 ，前者是指译员根据口译现场情况对信息走势的预测；后者是指译员根据口译任务的类型、内容等进行的预测。（ ）选项： A:对 B:错
- 12.在无领导小组讨论过程中要：充满自信、大胆发言，尊重他人、以理服人 选项： A:对 B:错
- 13.以下哪种表达不正确？选项： A:一名优秀的口译员应具备良好的双语能力。; B:口译员光有扎实的语言功底是不够的。; C:口译员必须有广博的知识面。; D:口译员必须对成为每个行业的专业人士，否则不能做口译。
- 14.【判断题】同传中的非语言预测可以分为场合预测和话题预测，前者是指译员根据口译现场情况对信息走势的预测；后者是指译员根据口译任务的类型、内容等进行的预测。（） A.对 B.错
- 15.根据口译员的工作模式,口译可以分为() 选项： A、交替口译 B、同声传译 C、交替传译 D、单向口译
- 16.根据口译员的工作模式,口译可以分为() 选项： A、交替口译 B、同声传译 C、交替传译 D、单向口译
- 17.【判断题】在无领导小组讨论过程中要：充满自信、大胆发言，尊重他人、以理服人 A. 对 B. 错
- 18.主旨口译的作用： 选项： A、训练译员关注细节 B、训练译员抓住逻辑 C、训练译员分辨主次信息 D、训练译员精炼表达
- 19.与笔译相比，口译要求译员有较强的听解和记忆能力以及表达能力，口译员承受的压力也更大
- 20.口译员要有较强的跨文化意识,要积累各国文化知识。( )
