请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1.可以运用哪些手段将汉语动态模式转化为英语静态模式?
- 2.可以运用哪些手段将汉语动态模式转化为英语静态模式?
- 3.可以运用哪些手段将汉语动态模式转化为英语静态模式?
- 4.可以运用哪些手段将汉语动态模式转化为英语静态模式?
- 5.汉语强动态模式转化为英语静态模式，主要采用将动词变为其他词性的方式。
- 6.汉语强动态模式转化为英语静态模式，主要采用将动词变为其他词性的方式。
- 7.通过哪些方法在翻译过程中可以使汉语动态模式转化为英语静态模式?
- 8.通过哪些方法在翻译过程中可以使汉语动态模式转化为英语静态模式?
- 9.汉语强动态模式转化为英语静态模式，主要采用将动词变为其他词性的方式。选项： A:对 B:错
- 10.下列哪个选项是对英语和汉语区别的非正确阐述？（）A.英语多被动，汉语多主动。B.英语多动态，汉语多静态。C.英语多变化，汉语多重复。D.英语多省略，汉语多补充。
- 11.为什么说“汉语句子是动态的，英语句子是静态的”？
- 12.为什么说“汉语句子是动态的，英语句子是静态的”？
- 13.为什么说“汉语句子是动态的，英语句子是静态的”？
- 14.为什么说“汉语句子是动态的，英语句子是静态的”？
- 15.英语是静态语言,汉语是动态语言;两种语言相比,汉语中的__________词类用得比较多。
- 16.2、为什么说“汉语句子是动态的，英语句子是静态的”？
- 17.一般来说，与英语相比，汉语叙述呈（ ）。 选项： A:静态 B:动态
- 18. 从修辞效果来看，英语多呈动态，汉语多呈静态，因此，在翻译实践中，常常不总是把静态 转译成动态。
- 19.英语的静态表达倾向和汉语的动态表达倾向决定了英译汉时都是静态词性向动态词性的转换。选项： A:对 B:错
- 20.英语的静态表达倾向和汉语的动态表达倾向决定了英译汉时都是静态词性向动态词性的转换。 选项： A:对 B:错
- 21.从修辞效果来看，英语多呈动态，汉语多呈静态，因此，在翻译实践中，常常不总是把静态转译成动态。 选项： A:对 B:错
- 22.从修辞效果来看，英语多呈动态，汉语多呈静态，因此，在翻译实践中，常常不总是把静态转译成动态。选项： A:对 B:错
