请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1.原文：绝对不许违反这个原则。译文：No violation of this principle can be tolerated.对原文中的黑体部分，此句的译者采用的主要翻译技巧是______。选项： A:减词 B:从抽象到具体 C:词类转换 D:从具体到抽象
- 2.原文:绝对不许违反这个原则.译文:Noviolation of this principle can be tolerated.对原文中的黑体部分,此句的译者采用的主要翻译技巧是词性转换
- 3.庞德在翻译中国古诗时会根据需要采用_____________。选项： A:增译法 ; B:减译法 ; C:直译法; D:反译法
- 4.重译法、增译法、减译法、词类转移法、词序调整法、分译法、正说反译反说正译法和语态变换法这八个翻译技巧共同作用和服务于英汉互译翻译实践。（ ）选项： A:对 B:错
- 5.原文：People are with him译文：人民拥护他。翻译本句时，译者运用的主要翻译方法是______。 选项： A:省略法 B:增词法 C:词类转换法 D: 反说正译
- 6.英译中的翻译方法包括：（ ） 选项： A:省译法 B:增译法 C:倒译法 D:改译法 E:简译法
- 7.原文：条约被宣布无效。译文：The treaty was pronounced null and void.翻译本句时，译者运用的主要翻译方法是______。 选项： A: 增词法 B: 词类转换法 C:省略法 D:反说正译
- 8.农业科技英语中的长句复杂句可以运用以下哪些翻译技巧？ 选项： A:顺序译法 B:换序译法 C:拆分译法 D:换形译法
- 9.翻译学科中的翻译技巧negation“正说反译、反说正译法”指的是语言中的各类否定表达现象。（ ） 选项：A、对 B、错
- 10.旅游宣传材料的翻译方法包括？选项： A:音译法; B:释义法; C:增译法; D:减译法
- 11. 英语翻译中有正译及反译两种翻译技巧，正译指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式翻译成英语，反译则反之。以下文本翻译“无论如何，她算不上是一位思维敏捷的学生。----She is anything but a bright student.”采用了以上何种翻译技巧？ 选项： A:正译 ; B:反译; C: ; D:
- 12. 英语翻译中有正译及反译两种翻译技巧，正译指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式翻译成英语，反译则反之。以下文本翻译“无论如何，她算不上是一位思维敏捷的学生。----She is anything but a bright student.”采用了以上何种翻译技巧？ 选项： A:正译 ; B:反译; C: ; D:
- 13.【单选题】将"加我微信好友"译为Friend me on WeChat,使用了什么翻译技巧?( ) A.词类转移法 B.减译法 C.增译法
- 14.原文：前途一片光明，道路迂回曲折。译文：While the prospects are bright, the road has twists and turns.翻译本句时，译者运用的主要翻译方法是______。 选项： A:省略法 B:增词法 C:词类转换法 D:正说反译
- 15.试用分译法或合译法翻译下列句子。The Chinese seemed justifiably proud of their economic achievement.
- 16.翻译企业宣传介绍材料的方法有：选项： A:直译法 B:意译法 C:省译法 D:增译法 E:结构整合与重组的翻译方法
- 17.英语长句的翻译主要依原句的语义及句子各部分间的逻辑关系而定，采用的主要方法有以下几种：顺译法、逆译法、分译法和综合法。（ ） 选项：A、对 B、错
- 18.旅游宣传材料的翻译方法包括？（多选2 分） 选项： A:音译法; B:释义法; C:增译法; D:减译法
