请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1. 英语被动句只能译成汉语的“被”字句。
- 2.英语中的被动语态使用多于汉语, 在将英语的被动句翻译成汉语时, 我们通常不会采用什么方法进行处理。 选项：A、增加泛称主语B、使用无主语句C、使用主语省略句D、使用转换主语
- 3.在被动结构方面 _______。（ ）选项： A:英语被动句用得少,汉语被动式用得多。 B:英语被动句用得多,汉语被动式用得少。 C:英语多用主动来表示被动。 D:英语和汉语被动句用的都很多。
- 4.在英汉视译中，碰见含有被动语态的句子时，无论是将其译成主动句还是被动句，只有译成被动句时原则是顺译。（ ） 选项： A:对 B:错
- 5.13、英语中被动句译成汉语主动句可以有几种不同情况，下面哪种说法是最不可能的？ 选项：A:常用无灵主语句|B:译成带表语的主动句|C:原文中的主语在译文中仍做主语。|D:原文中的主语在译文中做宾语
- 6.英语的肯定句一定翻译成汉语的肯定句。选项： A:正确; B:错误
- 7. 汉语习惯于用短句，英语习惯于用长句。在翻译过程中经常采用意合法把英语长句化整为零，译成并列的汉语散句或分立的单句。（ ） 选项：A、对 B、错
- 8.汉语中被动句不一定都带有被动标记，存在隐形被动句。选项： A:对 B:错
- 9.世界上第一个将英语翻译成汉语的人或是汉语翻译成英语的
- 10.英汉翻译时，英语的肯定句必须译为汉语的肯定句，英语的否定句必须译为汉语的否定句。这种说法正确吗？选项： A:不正确 B:正确
- 11.将下列英语翻译成汉语。
- 12.正译法是指把句子按照汉语的顺序或表达方式翻译成英语。选项： A:正确; B:错误
- 13.正译法是指把句子按照汉语的顺序或表达方式翻译成英语。 选项： A:正确; B:错误
- 14. 把下列英语翻译成汉语tricycle
- 15.以下四句描述古汉语的一个语言特点,哪一句是正确的? ( ). 选项： A、古汉语有“施事受事化”的现象，用动作的接受者作句子的主语，用主动句表示被动的意义。 B、古汉语有“受事施事化”的现象，用动作的接受者作句子的主语，用主动句表示被动的意义。 C、古汉语有“施事受事化”的现象，用动作的接受者作句子的主语，用主动句表示主动的意义。 D、古汉语有“受事施事化”的现象，用动作的承受者作句子的主语，用主动句表示被动的意义。
- 16.以下四句描述古汉语的一个语言特点，哪一句是正确的？ （ ）A．古汉语有“施事受事化”的现象，用动作的接受者作句子的主语，用主动句表示被动的意义。B．古汉语有“施事受事化”的现象，用动作的接受者作句子的主语，用主动句表示主动的意义。C．古汉语有“受事施事化”的现象，用动作的承受者作句子的主语，用主动句表示被动的意义。D．古汉语有“受事施事化”的现象，用动作的接受者作句子的主语，用主动句表示被动的意义。
- 17.把括号中的汉语翻译成英语：
- 18.英语翻译器?把英语翻译成汉语?
- 19.合并句子的两种重要的手段可划分成 （ ） 选项： A:转句译法 B:断句译法 C:缩句译法 D:合句译法
- 20.一、将括号内的动词构成复数命令式。二、连词成句，并将句子译成汉语。
- 21.SS (写出汽车英语缩写对应的英语全称并翻译成汉语)
- 22.与汉语相比，俄语被动句比较多。（ ）选项： A:对 B:错
