Which of the following statements concerning appellate procedure in common law and civil law jurisdictions is most accurate? Appellate courts in civil law jurisdictions generally may review issues of both fact and law independently of the trial court's determinations.