原文： An acquaintance of histoiy is helpful to the study of current affairs. 译文：熟悉历史有助于研究时事。 本句中运用的主要翻译方法是：
选项：
A:增词
B:词性转换
C:省略
D:具体变抽象
发布时间：2024-05-14 23:45:44
请在 下方输入 要搜索的题目：
原文： An acquaintance of histoiy is helpful to the study of current affairs. 译文：熟悉历史有助于研究时事。 本句中运用的主要翻译方法是：
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1.原文：An acquaintance of history is helpful to the study of current affairs.译文：熟悉历史有助于研究时事。本句中运用的主要翻译方法是： 选项：A、具体变抽象 B、增词 C、省略 D、词性转换
- 2. 原文:An acquaintance of history is helpful to the study of current affairs.译文:熟悉历史有助于研究时事。本句中运用的主要翻译方法是________。 A: 增词 B: 省略 C: 词性转换
- 3. 原文:An acquaintance of history is helpful to the study of current affairs.译文:熟悉历史有助于研究时事。本句中运用的主要翻译方法是________。 选项： A、 增词 B、 省略 C、 词性转换
- 4.原文:An acquaintance of history is helpful to the study of current affairs.译文:熟悉历史有助于研究时事。本句中运用的主要翻译方法是________。(2.0) 选项：A、增词B、省略C、词性转换
- 5.An acquaintance of history is helpful to the study of current affairs. 译文：熟悉历史有助于研究时事。 本句中运用的主要翻译方法是______。A.增词B.省略C.词性转换D.具体变抽象
- 6.原文: An acquaintance ofhistory is helpful to the study of current affairs. 译文:熟悉历史有助于研究时事。 本句中运用的主要翻译方法是:A．增词B．省略C．词性转换
- 7.原文:An acquaintance of history is helpful to the study of current affairs.译文:熟悉历史有助于研究时事。本句中运用的主要翻译方法是________
- 8.An acquaintance of world history is helpful to the study of current affairs. 翻译为：（ ）选项： A:对世界史的了解对学习时事是有帮助的。 B:读一点世界史有助于学习时事。
- 9.An acquaintance of world history is helpful to the study of current affairs.（名词转译为动词）
- 10.原文：He wished that he had asked her to dance, and that he knew her name. 译文：他真希望自己当时请她跳了舞，现在又知道她的芳名，那该有多好。本句中运用的主要翻译方法是( )选项： A:增词 B:减词 C:换词 D:省略
- 11.原文：绝对不许违反这个原则。译文：No violation of this principle can be tolerated.对该句子的翻译，该译者采用的主要翻译技巧是______。（ ）选项： A:省略 B:从抽象到具体 C:词类转换 D:从具体到抽象
- 12. 原文:绝对不许违反这个原则。译文: No violation of this principle can be tolerated.对原文中的划线部分,此句的译者采用的主要翻译技巧是: 选项： A: 减词 B:从抽象到具体 C:从具体到抽象 D:词类转换
- 13.原文：绝对不许违反这个原则。 译文：No violation of this principle can be tolerated. 对原文中的黑体部分，此句的译者采用的主要翻译技巧是______。A.减词B.从抽象到具体C.词类转换D.从具体到抽象
- 14.原文：Law is no respecter of persons.译文：法律面前，人人平等。翻译本句时，译者运用的主要翻译方法是______。 选项： A:反说正译 B:增词法 C:.词类转换法 D: 正说反译
- 15.原文：It was beyond his power to sign such a contract.译文：他无权签订这种合同。翻译本句时，译者运用的主要翻译方法是______。 选项： A:反说正译 B:增词法 C: 词类转换法 D:正说反译
- 16. 原文：They enjoy three of the best things in life along the Nile — tea, conversation, and the water pipe.译文：他们享受着尼罗河沿岸人生中三件最美好的事情——喝茶、聊天和抽水烟。翻译本句时，译者运用的主要翻译方法是______。 （ ）选项： A:省略法 B:增词法 C:词类转换法 D:反说正译
- 17.原文：该厂产品的主要特点是工艺精湛，经久耐用。译文: The products of this factory are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.对于原文中的黑体部分，译者采用的主要翻译技巧是______。选项： A:增词 B:减词 C:词类转换 D:分译法
