指为了照顾读者的接受能力，译者有时对晦涩难懂的原文做出某种形式的 “明晰化”处理，这叫做。（ ）
选项：
A:有意性叛逆
B:策略性叛逆
C:创造性叛逆
D:关照性叛逆
发布时间：2024-06-13 23:03:14
请在 下方输入 要搜索的题目：
指为了照顾读者的接受能力，译者有时对晦涩难懂的原文做出某种形式的 “明晰化”处理，这叫做。（ ）
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1.考虑到读者层面的接受力，面对读者不好懂的原文，翻译者会尽量采用注释等方法，这叫做。（ ）选项： A:有意性叛逆 B:策略性叛逆 C:创造性叛逆 D:关照性叛逆
- 2.译者对原作的"创造性叛逆”的表现何在?
- 3.文学翻译往往面临着忠实与叛逆的选择，为了更加准确地传达作者的意图，再现原文的意境和思想意义，译者需要在理解原文的基础上有技巧有策略地进行“叛逆”处理。（ ） 选项： A:对 B:错
- 4.叛逆的特点包括（ ）。选项： A:叛逆意味着对独立的渴望 B:叛逆行为可以通过父母老师的管教以及自身的发展与成熟进行调节 C:青少年可以通过叛逆心理与行为发掘潜力、认识自我 D:叛逆意味着成长的倒退
- 5.当代芭蕾注重叛逆性与时代感。
- 6.当代芭蕾注重叛逆性与时代感。
- 7.在中国最具叛逆性的作家是贾平凹。
- 8.设计构思的形式 有模仿型、继承型、叛逆型？
- 9.（）是四杰性格上的共同点。 选项：屈服性#叛逆性#独到性#自卑
- 10.()是四杰性格上的共同点。 选项： A、屈服性 B、叛逆性 C、独到性 D、自卑
- 11.（）是四杰性格上的共同点。 选项： A:屈服性 B:叛逆性 C:独到性 D:自卑
- 12.四杰性格上的共同点是具有()。 选项： A、屈服性 B、自卑 C、独到性 D、叛逆性
- 13.()是四杰性格上的共同点。(0.7) 选项： A、屈服性 B、叛逆性 C、独到性 D、自卑
- 14.（B）是四杰性格上的共同点。 选项：A、屈服性|B、叛逆性|C、独到性|D、自卑
- 15.复制题目 ()是四杰性格上的共同点。 选项： A、屈服性 B、独到性 C、叛逆性 D、自卑
- 16.设计构思的形式 有模仿型、继承型、叛逆型？ 选项： A、正确 B、错误
- 17.【单选题】（）是四杰性格上的共同点。 选项： A:屈服性 B:叛逆性 C:独到性 D:自卑
- 18.《家》中的人物觉慧身上具有热情、叛逆、追求的五四精神特征。（) 选项：A、《家》中的人物觉慧身上具有热情、叛逆、追求的五四精神特征。()
- 19.第六代导演（叛逆与反思）
- 20.()是四杰性格上的共同点。A.屈服性B.叛逆性C.独到性D.自卑
- 21.八大叛逆逃离的是谁的公司？
