请判断对错。 “该公司自有资本金 200 万元,资金缺口 543 万元。” 在以下 A 和 B 两个译文版本中, A 版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。
A: The company has RMB2 million of its own capital funding, and the shortfall is 5.43 million yuan.
B: The company has RMB2 million of its own capital funding, with a shortfall of RMB5.43 million.
A:正确
B:错误
发布时间:2024-06-01 21:04:48