搜题
章节测试答案
学历考试
继续教育
网课答案
网课答案全集
登录
注册
请在
下方输入
要搜索的题目:
搜 索
立 即 搜 题
In interpreting, interpreters must act , deliver the message and .
发布时间:
2024-04-06 12:31:47
首页
继续教育
推荐参考答案
(
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
联系客服
答案:
以下文字与答案无关
提示:有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题,这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏,所以恳请 广大网友理解。
查看参考答案
相关试题
1.
What is the role of note-taking in interpreting? 选项:A、 the major method for interpreters to get information B、not so important in interpreting an important tool for interpreters to memorizeeffctive supplement for interpreters' memory by the brain
2.
Which of the following is incorrect? 选项: A:Interpreters should look at the audience once in a while to see whether they understand or not.; B:Interpreters should pay special attention to audience’s reaction at the beginning of interpreting.; C:Interpreters should always keep smiling during interpreting.; D:Interpreters should always keep calm during interpreting.
3.
The following statements are true EXCEPT_____.选项: A:Interpreters sometimes need the help of others.; B:Interpreting is a highly-paid but stressful job. ; C:Interpreters are not allowed to use dictionary when they are interpreting.; D:Interpreters usually work on the spot.
4.
Correctly interpreting figures is a responsibility for interpreters. ( )
5.
For liaison interpreting, experienced, qualitied interpreters work both into and out of their mother tongue.
6.
Interpreters are supposed to remember every single word when interpreting.选项: A:正确; B:错误
7.
Which of the following is not the benefit of gist interpreting选项: A: To make interpreters more concentrate on the main idea of a speech; B:To make interpreters more capable of catching detail information; C:To help interpreters remember better.; D:To train interpreters’ brains to differentiate primary information and secondary information
8.
Interpreters should be concerned with spelling and grammar when they take notes in interpreting. ( )选项: A:对 B:错
9.
The _________ (sometimes called the medium) is the method used to deliver a message.
10.
When taking notes in business interpreting, interpreters are allowed to have the note-taking symbols according to their own characteristics.
11.
Note-taking can supplement interpreters’ short-term memory and reduce the burden of brain while interpreting.
12.
Note-taking in interpreting is fundamentally different from shorthand in that interpreters can hardly afford the time to ______ symbols and meanings they represent.
13.
Choose the correct statements about interpreter’s etiquette.( ) 选项: A、The interpreter should pay attention to the dress code. B、The interpreter should be glued to the notes and don’t look at others in order to deliver a good interpreting. C、The interpreters should appear calm and poised without awkward facial expressions or unnecessary gestures. D、Don’t offer a hand that is sweaty in handshake.
14.
Which of the following is correct? 选项: A:Interpreters should walk in front of clients so they can see what’s going on.; B:When interpreting, interpreters usually sit or stand.; C:When taking notes, interpreters should be very attentive and not look at the audience.; D:When taking notes, interpreters should make as much hand gestures as possible.
15.
Why should qualified simultaneous interpreters have a university degree or equivalent? 选项: A、Because it provides the intellectual training and maturity. B、Because it provides comprehensive interpreting skills. C、Because it helps interpreters adapt without delay to speakers, situations and subjects. D、Because it helps interpreters analyze information and construe meaning.
16.
Instead of taking lots of notes,interpreters listen and process the information with full concentration,and at the same time remember the message
17.
Why should qualified simultaneous interpreters have a university degree or equivalent?选项: A:Because it provides the intellectual training and maturity.; B:Because it provides comprehensive interpreting skills.; C:Because it helps interpreters adapt without delay to speakers, situations and subjects.; D:Because it helps interpreters analyze information and construe meaning.
18.
Brigitte Andreassier-Pearl, the chief interpreter of the French Interpretation Section of the UN, pointed out that ______________.选项: A:interpreters are not required to learn slang and current expressions ; B:a good interpreter is necessarily a good translator; C:interpreters have to make sense so the interpreting has to be coherent; D:it's acceptable as long as interpreters translate the word they know
19.
When interpreters are doing gist interpreting, they need to go extra mile to make sense of speeches in case speakers are talking nonsense.选项: A:正确; B:错误
20.
If the simultaneous interpreters of all the languages shall listen to one specific interpreter, then what type of interpreting are they doing?( )选项: A:Relay B:Whisper C:chuchotage D:Liaison
用户中心
登录
没有账号?
点我注册
热门标签
胡志明
前赴后继
彩票开奖
作风正派
检场
钳形攻势
麻痹思想
再提供
白日
缓释
登录 - 搜题小帮手
登录
立即注册
已购买搜题包,但忘记账号密码?
登录即同意
《服务协议》
及
《隐私政策》
注册 - 搜题小帮手
确认注册
立即登录
登录即同意
《服务协议》
及
《隐私政策》
购买搜题卡查看答案
购买前请仔细阅读
《购买须知》
体验
30天体验包
¥
5.99
无赠送,体验一下
查看100次答案
推荐
半年基础包
¥
9.99
畅享300次搜题
查看300次答案
随心用
超值包一年
¥
29.99
超值包,一万次搜题
查看10000次答案
月卡
月卡
¥
19.99
30天无限搜题
查看30天答案
请选择支付方式
已有帐号 点我登陆
微信支付
支付宝扫码
请输入您的手机号码:
点击支付即表示同意并接受了
《服务协议》
和
《购买须知》
填写手机号码系统自动为您注册
立即支付
我们不保证100%有您要找的试题及正确答案!请确保接受后再支付!
联系客服
找回账号密码
微信支付
订单号:
1111
遇到问题请
联系客服
恭喜您,购买搜题卡成功
系统为您生成的账号密码如下:
账号
密码
重要提示:
请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁。
保存账号查看答案
请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
支付完成
取消支付
遇到问题请联系
在线客服