A patient presents in your office with very high levels of serum cholesterol. After a series of tests, you conclude that the patient has high circulating levels of LDL cholesterol, but has normal levels of the liver LDL receptor. One possible explanation for this observation is which of the following?