请选择下列句子正确的翻译:The U.S. government expresses the fear that retaliatory operation abroad could open a Pandora’s box of terrorism in America.
选项:
A:美国政府担心,海外采取报复行动可能会打开潘多拉的盒子, 恐怖活动反而会猖獗起来。;
B:美国政担心,美国在海外采取报复性行动可能会打开潘多拉的盒子, 恐怖活动由此猖獗起来。;
C:美国政府担心,海外采取报复行动可能会在美国打开灾祸之源--潘多拉魔盒, 恐怖活动因此猖獗起来。;
D:美国政府担心,美国在海外采取报复行动可能会让美国祸从天降, 从而引发恐怖活动猖獗起来。
发布时间:2024-04-05 19:43:21