请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1.英汉句子主语的差异主要表现在哪些方面?
- 2.英汉句子主语的差异主要表现在哪些方面?
- 3.英汉句子主语的差异主要表现在哪些方面？
- 4.结合实例谈谈英汉主要文化差异对翻译的影响
- 5.根据本章内容，从整体/宏观上看，英汉句子除了主语和谓语部分之外还有哪些显著的差异？
- 6.2.10节向我们介绍了几种英汉句子在使用风格方面的差异？选项： A:1; B:3; C:4; D:5
- 7.英汉两种语言，在语序上的差异。时间、地点的差异英语时间和地点的表达方式，习惯上______ ；汉语时间和地点的表达方式，习惯上______ 。
- 8.以下陈述中正确的有______。（ ）选项： A:英汉翻译时可以出于语义表达的需要而增词。 B:英汉翻译时可以出于行文习惯的需要而增词。 C:英汉翻译时可以出于结构完整的需要而增词。 D:英汉翻译时可以出于文化补充的需要而增词。
- 9.由于英汉语言表达的差异,介词在翻译时可以转译为汉语中的动词、名词、连词等词类。A.正确B.错误
- 10.英汉互译：冰川
- 11.英汉互译：毒物
- 12.英汉互译：descendants of Yan and Huang
- 13.把握选词的准确性可从哪三方面入手？选项： A:广泛阅读,注重积累。 B:区分英语同义词汇。 C:注意英汉词汇差异。 D:文章结构清楚、逻辑清晰。
- 14.题目：财经新闻英汉翻译实践报告
- 15.英汉语中，只有英语存在一词多义现象。选项： A:是 B:否
- 16. 英汉语言差异：汉语是一种（ ）语言，（）连贯；英语是（ ）语言，（ ）连贯。 选项： A、 意合，隐性；形合，显性 B、 形合，显性；意合，隐性 C、 形合，隐性；意合，显性 D、 意合，显性；形合，隐性
- 17.英汉词义对应时，我们通常只要逐词翻译即可。选项： A:正确; B:错误
